コラムニスト 黒部エリがニューヨークからお届けします。Blog by Eri Kurobe


by erizo_1
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

美しきジェイソン・ウーにミリ−、そして驚きのリアーナが「昭和ヤンキー」風味な日本語を!

NYファッションウィーク、激寒です!
c0050387_166572.jpg

ジェイソン・ウーのバックステージ。

できあがりの見本はこんな感じ。
c0050387_1663816.jpg

バサバサのまつげがかわいい!

ランウェイです。上品!
c0050387_1603991.jpg

c0050387_1672140.jpg

動画です〜!


ミリ−(MILLY)
ランジェリーのトレンドを取り込みながら、フリルドロップショルダーなどのトレンドも入れこみ、かわいいです。
c0050387_1681455.jpg

c0050387_1683458.jpg

c0050387_1685374.jpg

ランウェイのラスト!



そしてリアーナ×プーマのコラボが発表!
c0050387_163573.jpg

ゴスとアスレティックを掛けあわせたヘルス・ゴスの路線。

アディダス・オリジナル×カニエ・ウエストのように、スポーツブランド×モード×ダークなテイストという勢いは留まるところを知らず。ノリノリ!
c0050387_164147.jpg

ん????
日本語が書いてあるタイツ??

水 冷たいです」???

こ、これを履いてジムでワークアウトするのかー!!!!
シュールだなあ。
c0050387_1644789.jpg

はっきりとは読めないけれど、どうやら「神風特別攻撃隊」とか「陛下万歳」という文字も書いてある……ような……?

うーむ、思わず「夜露死苦」とか昭和の暴走族用語が頭に浮かんでくるのは、わたしだけではないはず。

おそらくなにかヤンキーの資料写真から「あ、この日本語カッコよさげ」とスキャンしてデザインしたんじゃなかろうか?
どう考えても意味わかって作ってないでしょう。

たぶん「マトリックス」とか「ブレードランナー」みたいなイメージなんだろうねえ。
アメリカ人が考える日本語、おもしろいスなー!
[PR]
by erizo_1 | 2016-02-13 16:22 | トレンドの泉