人気ブログランキング | 話題のタグを見る

コラムニスト 黒部エリがニューヨークからお届けします。Blog by Eri Kurobe


by erizo_1
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

もはや英語にもなっているKONMARI 片づけ術はアメリカで大人気!

ニューヨーク・ニッチ で更新した「こんまり」についての記事です。

題して「今や英語の動詞になっている「KONMARI」ときめきの片づけ術は、アメリカ人には禅思想みたいにクールらしい!

アメリカでベストセラーになっている近藤麻理恵さんの「人生がときめく片づけの魔法」、マジでく大人気です。

こちらはニューヨークタイムズに出たThe Cult of Marie Kondoの記事。
もはや英語にもなっているKONMARI 片づけ術はアメリカで大人気!_c0050387_1531418.jpg
Credit :Christian Hansen for The New York Times

日本語に直すと「マリエ・コンドーのカルト人気」というタイトルです。
カルト人気って、あなた(苦笑)

「オリガミに拮抗するかのような畳み方の技術を披露する近藤麻理恵」という説明も笑えます。
オリガミって、あなた(苦笑)

でもアメリカ人にとってはたんなる片づけ術には納まらない「アニミズム」(汎神論)的な、禅的な、なにからしいのです。

どのようにアメリカでインパクトを持っているかはぜひ記事をご覧下さいね。

いわずと知れたベストセラー!
人生がときめく片づけの魔法
もはや英語にもなっているKONMARI 片づけ術はアメリカで大人気!_c0050387_15393099.jpg


☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

読んでいただき、ありがとうございます!
エリぞうのインスタグラムはこちら
ツイッターはこちらです

by erizo_1 | 2016-05-13 15:45 |