チェダーチーズ味のヤキソバはいかが？

このところすごく気になっている宣伝がある。
マルちゃんのインスタント・ヤキソバなのだ！

「ワット・イズ・ア・ヤキソーバ？」

なんつってキンパツの子どもが出てきて、アメリカンなママンが、
「それはねー」
みたいな感じで、電子レンジでインスタント焼きそばを作ってくれるのだ。

「ディス・イズ・ヤキソーバ」

アメリカンなパパも「グー！」みたいな感じで喜び、家族楽しくインスタント焼きそばを食べて家族団らん。
まるでひと昔前に地方のローカル局でやっていたようなベタな宣伝なのだよ！

うわー。こんな一家いやだー！
一家でインスタント焼きそばなんて食べていたら、子どもがグレて、家族崩壊しないのか？
お父さん、ほんとにそんな奥さんに疑問感じてないの？　だまされていない？

しかしひとつ勉強になったのは、ヤキソバにAがつくということだな。
What is a Yakisoba?
そんな発想なんかなかったから、けっこう目ウロコでした。

それもさー。焼きそばのラインナップがすごいんだぜ。


チキン風味
トマト・バジル風味
チェダーチーズ風味
４種のチーズ風味（←よくパスタである味つけ）
ローストチキン風味
スパイシー・ベジタブル風味
セイヴォリー・ソイ風味（風味高い醤油味のこと）

えええーッ！　チェダーチーズ味の焼きそばなんてあり????
ていうか、そもそもソース味がないんですが？

かろうじて、最後のソイソースが従来のソース味に近いよう。
つまりアメリカ人的には「チーズ味の焼きそば」より「ソース味の焼きそば」のほうが「ありえない」味つけらしい。

しかもこの焼きそばというのが、たんに汁気のないカップ麺なのだ。
ほら、日本のインスタント焼きそばだと、いちおうソースを混ぜるみたいな手順があるじゃないすか。

しかしそんなことすら思いっきり無視。
このヤキソバはたんにパウダーを混ぜ混ぜするのだ。
うーわー！

じつはアメリカのマルちゃんは、日本のマルちゃんとは現地法人が違うのか、インスタントラーメンにしても味つけが違っていて、米国のマーケットにあわせた商品開発をしているんだよね。

そういえばわたしが日本に戻っている間に、自炊していたピータローがラーメンを食べていたらしく、戻ってみると、なんとパントリーにマルちゃんのインスタントラーメンを発見したことがあったのだ！（うちではふだんインスタントラーメンは食べないので、家のなかにない）

「あーーーッ、こんなもの買っている！」

と驚いて取り出すと、さらに驚くことにチリ・ライム味のラーメンだったんだぜ！
チリ・ライム味のラーメン！
ありえないし！

ピータローくん、きみはライム味のラーメンが旨いと感じるのか？
夫婦といいながら、深くて暗い川があるのを感じる瞬間ですね。

ついでにいえばマルちゃんのアメリカ版ラーメンには、
チェダーチーズ味、
チキン・ケイジャン味、
チキン・クリーミー・ペスト（バジリコ）味、
ハバネロとシュリンプ味、
ハラペニョ・チェダー味
といった驚異のフレイバーがラインナップされているのだよ！

なんとなくラテンな味つけが多いような気がするんだが、ヒスパニック層に人気あるんでしょうか？

なにかしみじみと「インターナショナル」ということばの意味を噛みしめるヌードル事情なのでした。