人気ブログランキング | 話題のタグを見る

コラムニスト 黒部エリがニューヨークからお届けします。Blog by Eri Kurobe


by erizo_1
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

秋のゴールデンウィークで日本人観光客むけ知っ得情報!

日本では秋の大型連休。
今どきはシルバーウィークともいうらしいッスね。

そのシルバーウィークがNYにも上陸!
日本からのツーリストを歓迎して「秋のゴールデンウィーク」キャンペーンが開催です!
秋のゴールデンウィークで日本人観光客むけ知っ得情報!_c0050387_1345552.jpg

これはマディソン・アベニューの商工会であるMadison Avenue BID (Madison Avenue Business Improvement District) が、日本の旅行者にむけたプロモーション。

「Madison Autumn Golden Week」
期間は9月19〜27日まで。

マディソン・アベニューといえば、NYの一流ブティックが並んでいる高級ショッピング街。

なんでもマディソン街と東京の丸の内がパートナーシップ締結したのを記念して、このキャンペーンが開催されることになったそう。

丸の内カードを使ってマディソン街のショップ、レストランを利用すると特別なサービスが受けられる店と、この期間なら誰にでもサービスがつくお店があるみたいです。

日本からの旅行者であるかどうかまでは確認しないようなので、在NYのみなさんもどうぞ。

マディソン街の60以上の店舗が参加しています。
詳細は、こちらの丸ビルのページでどうぞ。

日本語のパンフレットはホテル等に配布してあるそうです。

てことで、じゃーん、得する情報を公開です!

よさげな情報をピックアップしてみましたが、わたしのほうでは店に情報確認はしていません。
必ずお店で確認して下さいね。


Bally
628 Madison Avenue (58-59)
Tel: 212-751-9082
Receive a Bally gift card valued at $100 when you purchase any Bally Trainspotting or Busy B product.
バリー・トレインスポッティングかビジーBの製品を100ドル以上お買い上げのお客様にギフトをプレゼント。

BCBG MaxAzria
770 Madison Avenue (65-66)
Tel: 212-717-4225
Receive an exclusive gift with a purchase of $300 or more. Gift available while supplies last, with a minimum US $300 purchase before tax of regularly priced merchandise.
300ドル以上のお買い物で特製ギフトをプレゼント。
秋のゴールデンウィークで日本人観光客むけ知っ得情報!_c0050387_13454878.jpg

Bistro Chat Noir
22 East 66th Street
Tel: 212-794-2428
Complimentary glass of house champagne and dessert with the purchase of a main course.
メインコースを注文のお客様にシャンパンとデザートをプレゼント。

Clarins
1061 Madison Avenue (80-81)
Tel: 212-734-6100
Receive a 20% discount on facials and body treatments. On September 23rd and September 24th receive a complimentary make up workshop, promoting the look for the fall season and mini facials spotlighting the top Clarins treatment products in Japan. Offer valid for shoppers presenting the Marunouchi credit card.
丸の内カードを提示したお客様に、フェイシャルとボディのトリートメントを20%引き。23日と24日には無料のメイクアップ・ワークショップ、そしてミニフェイシャルを。

Coach
595 Madison Avenue (57-58)
Tel: 212-754-0041
Receive a gift with purchases of $200 or more. Japanese spoken on premises.
200ドル以上のお買い物でギフトをプレゼント。店内では日本語でどうぞ。

Godiva Chocolatier
793 Madison Avenue (67-68)
Tel: 212-249-9444
Receive a 10% discount on any purchase and one free sample per customer.
すべてのお買い物を10%ディスカウント。

Kai Restaurant
822 Madison Avenue (68-69)
Tel: 212-988-7277
Offer welcome drink: When you join us for dinner, we will offer a complimentary glass of wine or our famous bottled ice tea, "Teas' Tea."
ウェルカムドリンクをプレゼント。そしてディナーをご注文のお客様にはワイン一杯かお茶を提供。

La Boutique Resale - Consignment Shop ブランド古着
1045 Madison Avenue (79-80)
Tel: 212-517-8099
Receive a complimentary gift with any $50 purchase or more. Receive free shipping to Japan for purchases over $500. Offer valid for shoppers carrying the Marunouchi credit card.
丸の内カードをお使いのお客さまに50ドルのお買い物でギフトを、そして500ドルのお買い物で日本への無料郵送を。

La Maison du Chocolat
1018 Madison Avenue (78-79)
Tel: 212-744-7117
Receive a complimentary gift with any $50 purchase.
50ドルのお買い物でギフトをプレゼント。

MaxMara
813 Madison Avenue (68-69)
Tel: 212-879-6100
Schedule an appointment at the Madison Avenue boutique with a MaxMara stylist and enjoy complimentary limousine transportation and shopping bag delivery service.
予約制でスタイリストがつき、リムジンが迎えに行き、そして買い物袋をホテルまで届けてくれます。

Montmartre
1157 Madison Avenue (85-86)
Tel: 212-988-8962
Receive a 15% discount on purchases. Offer valid for shoppers carrying the Marunouchi credit card.
丸の内カードでお買い物のお客様に15%オフ。

Mulberry
605 Madison Avenue (57-58)
Tel: 888-685-6856
A beautiful Mulberry gift will be given to all who make a purchase using the Marunouchi Credit Card.
丸の内カードでお買い物のお客様に特製ギフトをプレゼント。

Robert Talbott
680 Madison Avenue (61-62)
Tel: 212-751-1200
Receive a 15% discount on purchases made using the Marunouchi credit card.
丸の内カードでお買い物のお客様に15%オフ。

Samantha Thavasa
965 Madison Avenue (75-76)
Tel: 212-535-3920
On September 23rd from Noon to 2 PM, visit us at the Boutique and meet Tinsley Mortimer. Tinsley will be previewing her autumn / winter 2009 collection and sharing fashionable ideas of things to come.
9月23日の昼から2時まで、ティンズレー・モーティマーが来店して、秋冬物をプレビュー。

Selima Optique
877 Madison Avenue (72-73)
Tel: 212-988-6690
Receive a 15 to 20% discount on eyeglasses, sunglasses and accessories.
眼鏡、サングラス、アクセサリーが15〜20%オフ。

Yves Saint Laurent
855 Madison Avenue (70-71)
Tel: 212-988-3821
With any purchase at the Yves Saint Laurent Madison Avenue boutique, receive an exclusive Autumn Golden Week gift.
お買い物をすると、特別な「オータムゴールデンウィーク」ギフトをプレゼント。

NYもあれやこれやの知恵で観光客を誘致。
日本からのツーリストは大歓迎!
てことで、ちょっと得して観光を楽しんで下さいね!


☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

ようやくファッションウィークも終わって今日はたっぷり寝ました!
期間中コメントにレスできなかったみなさん、失礼しました。

ヨレヨレになりながらも、クリックランキングに助けられて更新できました。
ありがとうございます!

エリぞうに「どんどん更新しろ」と思っているみなさま。
↓ランキングをポチッ!とクリックしていただけると、励みになって嬉しいです。
ご厚意ありがとうございます!
にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村
by erizo_1 | 2009-09-19 14:00 | NYのスポット